訪日インバウンドマーケティング多言語対応

多言語対応とは

多言語対応とは、日本語表記された情報を外国語に翻訳する対応のこと。インバウンド対策の面からも大変重要な対応で、英語のみならず訪日人数が特に多い中国人・韓国人向けの多言語対応も必須。中国語は簡体字、繁体字と2種類あるため注意が必要です。日本語から外国語への翻訳後は外国人に確実に伝わる内容や表現であるかをネイティブチェックできれば最良です。また、視覚的な図による表現（ピクトグラム）と併記するのも効果的でしょう。

「多言語対応」「経営者」「広告代理店」向けの資料一覧

検索結果：4件のうち1-4件

一括ダウンロードページはこちら

メディアレーダー

詳細説明ON OFF

資料イメージ	資料概要
資料更新日：2023/06/09	【台湾/香港】LikeJapanメディア掲載 × ENGAWA特別プラン Presented by ENGAWA株式会社社会人・OL 海外・外国人経営者記事広告 Facebook広告多言語対応売上拡大販売促進認知向上掲載課金広告代理店観光・レジャー・宿泊官公庁・地方自治体・公共サービス華語圈トップクラスの日本の情報発信デジタルメディアでの掲載特価プランをご用意しました。 ▼LikeJapan X ENGAWA特別業務提携 LikeJapan「記事＋クーポン」特別パッケージの日本販売代理にて、LikeJapan X ENGAWA特別業務提携連携を行いました。日本市場向けに「記事＋クーポン」特別パッケージはENGAWAで独占販売となっております。 ▼ポイント -華語圈トップクラスのメディアタイアップ -華語圈トップクラスのSNSでの周知 -訪日需要の高い華語圈に情報発信 ▼LIKE JAPANとは日本全国の魅力溢れる観光スポットや隠れた秘境スポットまで、LIKE JAPANは「華語圈の目線」でその魅力を発信。観光スポットの他にもグルメ、レジャー、アウトドア、ショッピング、コスメなどみんなが気になる情報を継続的に発信中。 2016年のサイト公開後、約２年で香港NO.1の訪日香港人向けオンラインメディアへ。台湾、香港だけではなく、華語圈全体向けの訪日旅行オンラインメディアはLike Japan が最大級です。 >>資料の詳細を見る【台湾/香港】LikeJapanメディア掲載 × ENGAWA特別プラン資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/12/22	海外進出、滞っていませんか？進出検討国のクリエイティブ人材探しからはじめましょう特別割引あり Presented by FELLOWS CREATIVE STAFF SINGAPORE PTE. LTD. 社会人・OL 海外・外国人経営者コンテンツマーケティング多言語対応オンラインチーム組成売上拡大認知向上 B to B 成果報酬広告代理店広告メディア Webサイト・アプリ・システム Fellows Creative Staff Singapore（以下、フェローズシンガポール）の大石です！日本の企業の皆様、事業者の皆様、個人事業の皆様、にお気軽に「海外のクリエイティブ人材に依頼」できるようにサービスを立ち上げました！クリエイティブ人材は、デザイナー、ディレクター、ライター、マーケター、ローカライズブランディング、トランスクリエーション、など幅広い人材が毎日登録中！400人突破！基本的なアクションは全て弊社のエージェントが代行しますので、お客様からは「ご要望」していただくだけで大丈夫です！Fellows Creative Staff Singapore（以下、フェローズシンガポール）の大石です！日本の企業の皆様、事業者の皆様、個人事業の皆様、にお気軽に「海外のクリエイティブ人材に依頼」できるようにサービスを立ち上げました！クリエイティブ人材は、デザイナー、ディレクター、ライター、マーケター、ローカライズブランディング、トランスクリエーション、など幅広い人材が毎日登録中！400人突破！基本的なアクションは全て弊社のエージェントが代行しますので、お客様からは「ご要望」していただくだけで大丈夫です！Fellows Creative Staff Singapore（以下、フェローズシンガポール）の大石です！日本の企業の皆様、事業者の皆様、個人事業の皆様、にお気軽に「海外のクリエイティブ人材に依頼」できるようにサービスを立ち上げました！クリエイティブ人材は、デザイナー、ディレクター、ライター、マーケター、ローカライズブランディング、トランスクリエーション、など幅広い人材が毎日登録中！400人突破！基本的なアクションは全て弊社のエージェントが代行しますので、お客様からは「ご要望」していただくだけで大丈夫です！紹介できるクリエイター例・動画クリエイター・マーケター・WEBデザイナー・フォトグラファー・ライター・グラフィックアーティスト >>資料の詳細を見るサービス資料1.4.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/10/27	外国人観光客に魅力はしっかり伝わってる？インバウンド向け翻訳・リライトサービス Presented by FELLOWS CREATIVE STAFF SINGAPORE PTE. LTD. 海外・外国人高所得・富裕層経営者多言語対応サイト翻訳広告クリエイティブ売上拡大サイトへの集客広報広告代理店飲食品・食品美容・エステ Fellows Creative Staff Singapore（フェローズシンガポール）では、「日本企業に東南アジア現地のクリエイターを」、「現地企業に日本人クリエイターを」プロジェクト単位で紹介しています。今回は「インバウンド向けリライトパッケージ」についての紹介資料です。分かりやすく言うと、インバウンド向けに制作した、Webサイトやパンフレット、メニューが外国人にニュアンスまでしっかりと伝わる英語になっているか、外国人クリエイターがチェックし、書き直してもらう、というものです。 ▼こんなお悩みをお持ちではないでしょうか？▼ ・英語版のWebサイトはあるが、Googleで翻訳しただけだから伝わってるか不安・英語版、韓国語のメニューを作ったが、正しく伝わっていない気がする・翻訳して英語でInstagramを更新しているけど、あまり反応がよくない・翻訳して英語で企業コラムを更新しているけど、魅力的な文章になっているかわからないでも、このような悩みは、「インバウンド向けリライトパッケージ」で解決できます！現地のクリエイターにチェック、書き直しの依頼をすることで、正しく伝わる、魅力的に伝わる文章に変えることができます。 ▼こんな声にも対応しています！▼ ・英語版や中国版のウェブページ制作を依頼したい・多言語の企業ブログやお店コラムのチェック、書き直しを依頼したい・多言語で毎日のソーシャルメディア運用を依頼したい・インスタグラムやTiktok用のクリエイティブ全般を依頼したい・ターゲット国向けにローカライズ（現地化）してブランディングしてほしい >>資料の詳細を見る 231026_fellows_ホワイトペーパー_リライト_ver1.0.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/07/10	業界最安での世界同時30カ国展開越境EC Presented by 株式会社Next realize 社会人・OL 海外・外国人経営者 ECマーケティング KOL（中華圏インフルエンサー）多言語対応売上拡大販売促進 B to B 掲載課金成果報酬広告代理店家庭用品・トイレタリー流通・小売業世界同時に30カ国以上の展開ができる越境EC支援です。ワンストップでトータルサポートします。 >>資料の詳細を見る海外販路拡大における、直接販売代行について_2023_7.pdf 資料ダウンロード（無料）

広告メニューで絞り込む

目的

売上拡大/ 販売促進/ サイトへの集客/ 認知向上/ B to B/ O2O/ 広報/ その他

料金体系

インプレッション課金 / 期間課金 / 配信数課金 / クリック課金 / 掲載課金 / 成果報酬 / その他 / 月額課金

こんなキーワードが検索されています

完全成果報酬リード飲食業 ITサポート Gura 主婦SNS使用率学習塾実績広告 In The Life 価値向上交流人口動画マーケティングその他

案件マッチング

第14回セミナーイベントSNSテーマ②

SNSマーケティングの一括DLバナー

セミナー情報一覧用バナー

セミナー動画用バナー

事例記事バナー

No.1訴求用バナー

会員サポート

資料掲載について

広告メニュー絞込

目的

売上拡大/ 販売促進/ サイトへの集客/ 認知向上/ B to B/ O2O/ 広報/ その他

料金体系

インプレッション課金 / 期間課金 / 配信数課金 / クリック課金 / 掲載課金 / 成果報酬 / その他 / 月額課金

メディアレーダー
特別割引

>>さらに表示する

導入事例まとめ

クラウドレーダー

グローバルレーダー

トラミー

トラマガ

マーケブック

Weekle（ウィークル）

ママプレス

コスメビ

メディアレーダー背景