多言語対応とは

多言語対応とは、日本語表記された情報を外国語に翻訳する対応のこと。インバウンド対策の面からも大変重要な対応で、英語のみならず訪日人数が特に多い中国人・韓国人向けの多言語対応も必須。中国語は簡体字、繁体字と2種類あるため注意が必要です。日本語から外国語への翻訳後は外国人に確実に伝わる内容や表現であるかをネイティブチェックできれば最良です。また、視覚的な図による表現（ピクトグラム）と併記するのも効果的でしょう。

「多言語対応」「インプレッション課金」「高所得・富裕層」の資料一覧

検索結果：3件のうち1-3件

一括ダウンロードページはこちら

詳細説明ON OFF

資料イメージ	資料概要
資料更新日：2024/04/18	旅行ビッグデータを活用したターゲティング広告－ADARA（アダラ）特別割引あり Presented by RateGain Adara 海外・外国人高所得・富裕層ファミリーアドネットワーク、DSP広告、SSP広告 Facebook広告多言語対応売上拡大サイトへの集客認知向上インプレッション課金その他広告代理店観光・レジャー・宿泊運輸・交通グローバル300社以上の旅行ブランド企業から提供されるオンライン旅行購買データによるリアルな旅行顕在層へのターゲティング広告を実現。データの種類は、航空会社、ホテルや旅行比較サイトでの具体的な旅行日程、旅行先、旅行人数等の検索・予約データなど。データは毎日更新されるため「今市場にいる旅行顕在層」へほぼ「リアルタイム」でリーチが可能です。【2024年4月更新情報】ADARAターゲティング広告の配信先にコネクテッドTVが加わりました！ >>資料の詳細を見る Adara_媒体資料_ターゲティング広告General_2024.04.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2024/01/30	世界21億の旅行者ID、リアルタイム購買データで旅マエ施策ーADARA（アダラ） Presented by RateGain Adara 海外・外国人高所得・富裕層アドネットワーク、DSP広告、SSP広告 Facebook広告多言語対応販売促進サイトへの集客認知向上インプレッション課金流通・小売業観光・レジャー・宿泊官公庁・地方自治体・公共サービスグローバル300社以上の旅行ブランド企業から提供されるオンライン旅行購買データによる訪日旅行顕在層へのターゲティング広告が実現できます。データの種類は、航空会社、ホテルや旅行比較サイトでの具体的な旅行日程、旅行先、旅行人数等の検索・予約データで、ほぼ毎日更新。「訪日をリアルに検討しているインバウンド顕在層」へほぼ「リアルタイム」でリーチが可能となり、旅マエのインバウンド旅行者への認知訴求や購入促進に有効です。また保有するデータには、出入国空港や宿泊予定地域、予約人数、料金、ロイヤリティ会員情報といった様々なものがあり、国はもちろん富裕層、ビジネス客、ファミリーといった豊富なセグメントを用いてターゲティング広告が可能。特に欧米豪に強く、中国本土をのぞく世界全地域に対応しています。 >>資料の詳細を見る ADARA_媒体資料_訪日インバウンド旅行者ターゲティング広告_2023年度版.pptx.pdf 資料ダウンロード（無料）
資料更新日：2023/05/31	インバウンド/官公庁/グローバル　ディスカバリーチャンネルの海外PR映像事例集 Presented by ディスカバリー・ジャパン合同会社シニア・高齢者海外・外国人高所得・富裕層テレビ動画広告多言語対応売上拡大販売促進認知向上インプレッション課金期間課金掲載課金 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 全世界220以上の国と地域で放送されているグローバルメディア「ディスカバリー」のブランド力とメディアパワーが実現する海外向けPR（動画/映像/番組制作+メディア展開）事例集 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ■制作する動画の種類・訪日外国人観光客PRのためのインバウンドコンテンツ・（非公開案件含む）多数の官公庁関連実績・日本の技術力や文化を海外にPRするための番組・日本企業/商品の海外PR ・BtoB企業の海外ブランディング・海外富裕層向けのPR ■ディスカバリーの強み・グローバルブランド・世界中のメディアネットワーク・高品質な映像・信頼性 ■平均20%以上のブランドリフト効果（自社による視聴者アンケート結果）・映像視聴後の関心度20%アップ・映像視聴後の理解度22%アップ ■予算 1000万円～ ■ディスカバリーの特徴・クルマ、テクノロジー、サイエンス、トラベル、フード、ライフスタイルなどの豊富なジャンル・世界220以上の国と地域で放送されているグローバルメディア・オリンピックやゴルフ（PGAツアー）の放映権などを持つスポーツメディア >>資料の詳細を見る Global_PR_CasestudyMR_2023Q3.pdf 資料ダウンロード（無料）

資料イメージ

資料概要

資料更新日：2024/04/18

旅行ビッグデータを活用したターゲティング広告－ADARA（アダラ）特別割引あり

Presented by RateGain Adara

海外・外国人高所得・富裕層ファミリーアドネットワーク、DSP広告、SSP広告 Facebook広告多言語対応売上拡大サイトへの集客認知向上インプレッション課金その他広告代理店観光・レジャー・宿泊運輸・交通

グローバル300社以上の旅行ブランド企業から提供されるオンライン旅行購買データによるリアルな旅行顕在層へのターゲティング広告を実現。

データの種類は、航空会社、ホテルや旅行比較サイトでの具体的な旅行日程、旅行先、旅行人数等の検索・予約データなど。データは毎日更新されるため「今市場にいる旅行顕在層」へほぼ「リアルタイム」でリーチが可能です。

【2024年4月更新情報】ADARAターゲティング広告の配信先にコネクテッドTVが加わりました！

>>資料の詳細を見る

Adara_媒体資料_ターゲティング広告General_2024.04.pdf

資料ダウンロード（無料）

資料更新日：2024/01/30

世界21億の旅行者ID、リアルタイム購買データで旅マエ施策ーADARA（アダラ）

Presented by RateGain Adara

海外・外国人高所得・富裕層アドネットワーク、DSP広告、SSP広告 Facebook広告多言語対応販売促進サイトへの集客認知向上インプレッション課金流通・小売業観光・レジャー・宿泊官公庁・地方自治体・公共サービス

グローバル300社以上の旅行ブランド企業から提供されるオンライン旅行購買データによる訪日旅行顕在層へのターゲティング広告が実現できます。

データの種類は、航空会社、ホテルや旅行比較サイトでの具体的な旅行日程、旅行先、旅行人数等の検索・予約データで、ほぼ毎日更新。「訪日をリアルに検討しているインバウンド顕在層」へほぼ「リアルタイム」でリーチが可能となり、旅マエのインバウンド旅行者への認知訴求や購入促進に有効です。

また保有するデータには、出入国空港や宿泊予定地域、予約人数、料金、ロイヤリティ会員情報といった様々なものがあり、国はもちろん富裕層、ビジネス客、ファミリーといった豊富なセグメントを用いてターゲティング広告が可能。特に欧米豪に強く、中国本土をのぞく世界全地域に対応しています。

>>資料の詳細を見る

ADARA_媒体資料_訪日インバウンド旅行者ターゲティング広告_2023年度版.pptx.pdf

資料ダウンロード（無料）

資料更新日：2023/05/31

インバウンド/官公庁/グローバル　ディスカバリーチャンネルの海外PR映像事例集

Presented by ディスカバリー・ジャパン合同会社

シニア・高齢者海外・外国人高所得・富裕層テレビ動画広告多言語対応売上拡大販売促進認知向上インプレッション課金期間課金掲載課金

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
全世界220以上の国と地域で放送されているグローバルメディア「ディスカバリー」の
ブランド力とメディアパワーが実現する海外向けPR（動画/映像/番組制作+メディア展開）事例集
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

■制作する動画の種類
・訪日外国人観光客PRのためのインバウンドコンテンツ
・（非公開案件含む）多数の官公庁関連実績
・日本の技術力や文化を海外にPRするための番組
・日本企業/商品の海外PR
・BtoB企業の海外ブランディング
・海外富裕層向けのPR

■ディスカバリーの強み
・グローバルブランド
・世界中のメディアネットワーク
・高品質な映像
・信頼性

■平均20%以上のブランドリフト効果（自社による視聴者アンケート結果）
・映像視聴後の関心度20%アップ
・映像視聴後の理解度22%アップ

■予算
1000万円～

■ディスカバリーの特徴
・クルマ、テクノロジー、サイエンス、トラベル、フード、ライフスタイルなどの豊富なジャンル
・世界220以上の国と地域で放送されているグローバルメディア
・オリンピックやゴルフ（PGAツアー）の放映権などを持つスポーツメディア